четвъртък, 31 май 2012 г.

Гордостта си намерила майстора



Гордостта е голям порок, който ни пречи да видим и да се изправим пред реалността. Имаме преувеличено чувство за  личното си достойнство, за личната ни значимост и високо самомнение, които съществуват само в собствения ни ум. Безскрупулно показваме гордостта си в поведението и държанието си. Често гордостта ни е необоснована, защото нямаме качествата, с които толкова се гордеем. Другите  виждат това, но ние сме слепи (за недостатъците си). Превръщаме се в посмешище в обществото и е трудно да разберем или да се възстановим от шока, тъй като гордостта ни затваря очите за реалността. Раздутото състояние на аза следва да бъде съпроводено с достатъчно квалификация или качества. Дори когато сме високо квалифицирани или имаме необходимото, за да се гордеем, трябва да запомним, че има други хора, които са много по-добри от нас. Да разгледаме сега забавната история с чакала и гордия вълк, чиято гордост се прекатурнала здраво: 

Имало едно време един чакал и един вълк, които се запознали и си бъбрели, когато изведнъж вълкът попитал чакала, какво е учил. Чакалът казал, че е полуобразован/недообразован.  С огромна гордост, вълкът казал, че е два пъти по-образован от чакала и затова, чакалът трябвало да се обръща към него с „Господине”.  Тъкмо тогава се появил едни свиреп тигър. Нагласил се да скочи върху тях и да ги убие. Вълкът се уплашил толкова, че не можел да говори. На чакала обаче, му сечало пипето и мислел бързо. Казал, че търсели тигъра, защото искали да се консултират с него по въпрос, който се нуждаел от по-висшата интелигентност на тигъра. Тигърът се отпуснал и попитал какъв е проблема. Чакалът казал, че е хванал две тлъсти кокошки и че вълкът, който твърдял, че е по-образован от него, искал едно цяло пиле за себе си, а пък, той, чакалът, смятал, че това е нечестно.

Тигърът попитал  вълка за квалификацията му. Уплашен вълкът само тракал със зъби. Чакалът превел, на тигъра, че вълкът има толкова много квалификации, колкото много зъби имал в устата си. Тигърът отворил устата си в голяма усмивка и оголил ужасните си зъби. След това казал, че неговите квалификации са по-големи от тези на вълка. Уплашен, вълкът паднал ничком по очи.  Умният чакал казал, че вълкът пада на колене пред зъбите на тигъра и той също се проснал пред тигъра, за това, че  разрешил спора им. Чакалът казал, тъй като тигър е най-квалифициран, той трябва да получи и двете тлъсти кокошки.

Тигърът си спомнил за вкуса на кокошките, които бил ял в миналото. Направил си план да изяде и двете кокошки, а също така да убие чакала и вълка, защото и двамата били глупави и по-малко образовани от него. Той бил по – висш от тях и го заслужавал. Чакалът ги завел до хълма, където имало тунел. Казал на вълка да отиде и да вземе кокошките и да ги донесе на тигъра. Вълкът се промушил през тесния тунел и избягал. Минало  известно време, вълкът не се появил от тунела, а чакалът казал, че ще отиде да донесе тлъстите кокошки и освен това ще докара вълка, за да може тигърът да го накаже за неговото забавяне. Чакалът се промушил през тунела и избягал. Тигърът почакал известно време и най-накрая разбрал, че бил измамен. Забравил, че бил високо образован и започнал да сипе ругатни и клетви по чакала. Чакалът и вълкът избягали от другата страна на тунела. Вълка си възвърнал способността да говори и казал: ти може и да не си образован, но си умен. Чакалът отговорил – благодаря ти, Господине!

Заради фалшивата си гордост тигъра загубил плячката си, а фалшивата гордост на вълка  го вкарала в трудна и лоша ситуация. Но и двамата не си научили урока. Тигърът си загубил храната, а вълкът нямало да преживее атаката без помощта на чакала. Гордостта е разминаване с истината. Трябва да помним, че Истината винаги печели, а Истината е Бог. Глупавата гордост ни води към провал! 



Превод от английски : Еллдибор Франк и Владимир Великов