Постоянно
виждаме как малкият човек е натикан в ъгъла от гигантите, които го тормозят и
накрая смачкват. Чувстваме се безпомощни в такава ситуация. Как може малката
група или малкия човек да се справи с тези, които имат власт и толкова много
сила и мускули? Слабичкото момче в училище, дребния чиновник, безпомощната
жена, по-добрата сестра, обичащия брат, тормозения работник или служител,
гражданинът тормозен от автократичното правителство, примери на такива жертви
на насилие и несправедливост виждаме ежедневно и навсякъде в живота. Как биха
могли те да решат проблемите си без сила? Те могат да си решат проблемите, ако
следват правилата на древните – сама, дана, бхеда, данда. Нека да видим такава
илюстрация:
В джунглата
живеело голямо стадо слонове. Техният водач бил с огромни бивни и се грижел за
тях с любов. Един път в тази област настанала голяма суша. Птиците и животните
от гората загивали от жажда. И слоновете страдали от жажда. Водачът им знаел,
че ако не получат вода скоро, много от тях ще умрат от жажда. Така, той
изпратил в различни посоки разузнавачи,
за да търсят вода. Един от слоновете открил голямо езеро с вода в далечна част
на джунглата. Водачът бил щастлив. Той наредил стадото да тръгне към езерото.
Близо до езерото
имало колония от зайци. Слоновете трябвало да минат през колонията, за да
стигнат до водата. Били жадни и тичали през гората, за да утолят жаждата си.
Хиляди зайци били смачкани и убити и още повече наранени. Зайците били в паника.
Направили спешно събрание и царят на зайците се обърнал към тях: стадо от диви
слонове минаха през нашата колония и нараниха и убиха хиляди от нас. Трябва да
вземем спешни мерки, за да предотвратим повече увреждания и смърт за нас.
Мислете как да спасим групата си.
Зайците се
събрали на групички и започнали да обсъждат. Едно малко зайче се изправило и
казало на царя: ваше величество, моля изпратете мен като посланик при водача на
слоновете и аз ще намеря решение на проблема. Зайчето било изпратено с благословията
на царя и най-добри пожелания (за успех). Зайчето открило групата слонове,
които се връщали от езерото. За да бъде видяно и чуто, зайчето се качило на
голяма скала и се обърнало към водача на слоновете: О велики водачо на
слоновете, моля те, чуй ме, аз съм посланик от Мощната Луна. Той ти изпраща
спешно съобщение. Но преди да ти предам съобщението, те моля да запомниш, че аз
съм само посланик, и не трябва да ми се сърдиш или да ми навреждаш. Аз само
изпълнявам задълженията си.
Водачът на
слоновете бил впечатлен от смелостта на малкото зайче и му казал да говори.
Зайчето предало посланието: Луната казва, че ти си могъщ и мъдър водач, който е
завел стадото да пие вода и с това си спасил живота им. Но по път към езерото
си убил хиляди зайци, които ми принадлежат. Зайците се под специалната ми
защита. Така, че искам от теб да не убиваш повече зайци или ще ти се случи нещо
ужасно с теб и твоето стадо.
Лидерът на
слоновете бил шокиран. Той отговорил: О Зайо, прав си. Без да искаме сме убили
много зайци по пътя си към езерото. Ще се погрижа да не страдате повече. Искам
Луната да ми прости греховете на моето стадо. Моля те кажи ми какво да направя.
Зайчето поискало водача на слоновете да дойде с него до езерото, за да се
срещне с Луната. Когато стигнали до езерото, те видяли отражението на Луната
във тихите води на езерото. Слонът се поклонил на Луната и потопил хобота си
във водите, за да прави боготворене на Божествената Луна. С това спокойствието
на водата се нарушило и Луната започнала са се движи насам натам.
Зайчето
погледнало движещото се отражение на Луната и казало на слона, че Луната е още
по-сърдита защото слонът докоснал свещените води на езерото, което принадлежало на Луната. Слонът
се поклонил и помолил Луната да му прости и обещал никога повече да не докосва
водата на свещеното езеро. Нито неговото стадо да наврежда на зайците, които
били толкова мили на Луната. Стадото си отишло. Скоро заваляло и отново всички
били щастливи.
Тази история
илюстрира използването на сама, дана, бхеда и данда. Зайчето възхвалява слона
за неговата мощ и водачество – сама. Посочва вредите предизвикани от слоновете
и че слоновете трябва да искат прошка от луната заради увредата на зайците,
дана. Зайчето завежда водача сам на езерото и го кара да се чувства сякаш е
направил още грешки и сега вече има заплаха от наказание. Зайчето казва, че ако
слонът наруши още веднъж светите води на езерото стадото ще страда – данда.
Така, като използва умно правилната техника и думи, малкото зайче успява да
предпази своята група от силата на стадото на дивите слонове. Това е един урок
за нас, върху който да размишляваме. Ум, ласкави думи и правилната техника на
водене преговори печелят, не силата и мускулите!
Превод от английски : Еллдибор Франк и Владимир Великов
