понеделник, 19 декември 2011 г.

Сатиям Вада, Мадурам Вада – говори истината, но говори ласкаво

Едно от първите правила за добър живот е да се казва истината. Това се препоръчва и преподава от всички религии по света. Истината е Бог. Бог е Истина. Защото Истината Е. Истината никога не се променя. Следователно – препоръчва се говоренето на истината.

Да говориш истината има много предимства. Трябва да помниш само истината. Тя не се променя. Не е необходимо да си припомняш различните лъжи и „версии на истината”, които си казвал. Който говори лъжи се нуждае от много добра памет, за да помни различните неща, които е казвал на различните хора.

Много хора избират да казват истината направо, безцеремонно и без заобикалки. Много пъти, истини се казват за скастряне или като иронична забележка, насочена да нарани другия. Преди да кажем такива истини, ние правим уговорката: „Ще ти кажа нещо, но не ми се сърди!” Което означава, „ще ти кажа нещо, от което няма да ти стане приятно!”

Най-добре, ако истината се казва с любов и ласкаво.

Когато има уважение към другия човек, думите излизат, без да се съдържа омраза и ненавист или желание да унизиш. Истината, казана с уважение, има способността да изцелява и трансформира другия човек. Истината, казана с любов и уважение, съдържа смирение в себе си и поради това не съдържа жило и не причинява болка. Истината би трябвало да се говори внимателно, с благост и умереност. При казването на Истината има отношение, към този на когото се казва тя. Говорете истината внимателно, с благост и умереност.

Когато етиката и принципите ви са подложени на натиск, Истината се казва със сила, твърдост и убеждение. Не е небходимо да се крещи истината. Истината е силна сама по себе си. 
  
Родителите ни учат да говорим истината. В обществените документи и декларации, които попълваме, има изискване за деклариране на истината. Следователно, да говорим истината ни задължават и правилата в закона и правилата на  морала. Където има задължения, има и разлики в разбирането, възприемането и интерпретацията. 

Когато Истината се говори в името на Истината, е лесно да спазваме правилото. Това е въпрос на личен избор и за него никой не ни насилва и не е външно задължение или принуда. Точно за това, да говорим истината е лесно. Когато истината се казва внимателно, с благост и умереност, тя се превръща в начин на живот. Когато живеем по този начин към вътрешните ни ценности се добавя допълнителна пълнота.

Истината е една, но разбирането на истината е оцветено от настроенията ни, предпочитанията и отвращенията ни, нивото ни на зрялост и на развитие. Нещо истинно може да бъде възприето като неистина от друг човек, тъй като на него му липсва пълнота на информацията или разбиране за естеството на нещата. 

Казването на истината с любов, уважение и  смирение добавя искрящо оживление вътре в нас.


  Превод от английски: Еллдибор Франк и Владимир Великов